Sampler quilt is af / finished

De quilt is af! Hij is uit de vrije hand gequilt; vond ik leuk om te doen. In de bloemenrand heb ik 40 cirkels gequilt. De afmeting is ca. 1 vierkante meter.
Ook van de achterkant laat ik een foto zien omdat ik mij niet schaam om ook de dingen te laten zien die niet helemaal goed zijn. Uiteindelijk is het een leerproces. De volgende keer zal ik de knoopjes netjes in de stof doen.
Het "medaillon" heb ik gesloten door er met een dikke wollen draad omheen te naaien. Dat was zwaar om te doen. Deze dikke draad kon ik niet in de stof trekken aan de achterkant.
Alles bij elkaar ben ik blij met deze quilt en ik moet er even een tunnel aan naaien om hem op te kunnen hangen.
Sommige quiltsters/quilters noemen het een AFFO.....    en ik sluit me er bij aan.  Nu ligt er nog een UFO te wachten (unfinished object)  en daar ga ik nu naar staren om te bedenken hoe ik verder ga!

The quilt is finished! It has been quilted free hand and I liked that. I quilted 40 circles in the flowerborder. The quilt measures appr. 39,5 inches (square).
I also show the backside of the quilt as I'm never ashamed to show the mistakes I made; afterall it is a learning-process. Next time I shall work more neat witht the knots.
The "medaillon":  I succeeded to close it by using a thick woolen thread; it was hard to stitch this. I was not able to hide the threads in the fabric at the backside.
All together I'm happy with this quilt and all I have to do now is add a tunnel to be able to hang it on a wall.
Some quiltsters/quilters call this an AFFO (stands for finished).....  and I join them. Now an UFO (unfinished object) is waiting and I will stare at it to find out how to go on!

sampler quilt

the backside

 Ik heb nu een snijmes en een liniaal en laat vol trots de eerste stroken zien die ik heb gesneden! I have a rotary cutter and a ruler now and very proud I show you the first pieces I made using them!

Bedankt voor je bezoek en een heel fijn weekend!  Thank you for your visit and I wish you a wonderful weekend!


 

doggie nr. 2 and quilts in progress

De lappenmand.....    daar zit ik al een tijdje in maar zo nu en dan ben ik aan het werk met het hondje en de quilts.
I'm not feeling very well lately but every now and then I work on the doggie and the quilts.

Het hondje:  het hoofd is af maar dat kan ik nog niet laten zien omdat ik mijn vriendin wil verrassen; de oren moeten nog gemaakt worden en het lijf moet in elkaar gezet worden.
Doggie:  the head is finished (except the ears)  but I can't show it yet as I wish to surprise my friend; the body can be stitched.

 

De haren voor de zoom zijn geknipt; het hoofd is af (zonder de oren) en het lijf kan in elkaar gezet worden. Het hoofd kan ik nog niet laten zien omdat ik mijn vriendin wil verrassen....

The hairs have been cut for the seams; the head is finished (except the ears) and the body can be stitched. I will not show the head yet as I wish to surprise my friend....

to be continued......

xxxxxxxxx

voor de hexagon quilt en sampler quilt in 5 kleuren kun je even op mijn andere blog kijken / for the heagon quilt and sampler quilt in 5 colours you can have a look at my other blog:

 www.lievelapjesquilten.blogspot.com 

Fijne week! Wishing you a lovely week! 

huisjes-quilt en old English paper piecing / quilt with houses and old English paper piecing

De huisjes quilt is af; het is een combinatie van applique, borduren en machine quilten.
The quilt with houses is finished; it's a combination of applique, embroidery and machine-quilting.

 Hier laat ik wat foto's zien / here I show some pictures:

de randen zijn er aangezet en alle lagen zijn ook aan elkaar gezet; the sashings have been added and all layers are jointed with a help-thread

met behulp van een kartonnen malletje heb ik gequilt met de machine / I used a cardboard point to machine quilt

 en dit is hem dan!  and here it the final result!  Er zitten wat kreukels omdat ik hem steeds moest vouwen om de border er aan te zetten.... komt wel goed!  there are some flaws as I had to fold the quilt all the time to add the border.....  will be OK! 

Zelf vind ik hem erg mooi geworden en de stof die ik vanuit Arizona kreeg kwam zo goed van pas omdat alle kleuren bij elkaar passen!
I myself like it very much and the fabric I got all the way from Arizona is perfect as the colours match perfectly!

De quilt is ca. 66 x 34 cm  /  the quilt measures appr. 26 x 13,5 inches.

Het was echt goed voor mijn zelfvertrouwen om deze quilt te maken / it was really good for my self-confidence to make this quilt 

Met de andere quilt ben ik ook verder gegaan en er zijn nu 9 blokken af / I did go on with the other quilt too and I have finished 9 blocks now.

Dit zijn de blokken bij elkaar en nu moet ik op zoek naar een goede kleur voor de sashings. These are all blocks together and now I must look for a matching colour fabric for the sashings.  

Wordt vervolgd!  To be continued! 

 

Old English Paper Piecing block 5, 6, 7

Zo tussen de bedrijven door heb ik weer 3 blokken gemaakt.
In between I've made 3 blocks again.

block 5

block 6

block 6

block 7

block 7

the first 6 blocks

Op dit moment twijfel ik tussen 9 blokken met daar omheen andere stof voor een medaillon-quilt en gewoon doorgaan met blokken maken.
At this moment I hesitate if I shall make 9 blocks surrounded with other fabric for a medaillon-quilt or just go on with the blocks.

Een vriendin roept steeds:  van mij!!!   go on!!!!   Maar dat weet ik nog zo net niet!!!
A friend keeps calling:  mine!!!  Go on!   But I'm not sure about that! 

Het wordt lastig om toch een bepaalde rust in de quilt te krijgen. It will be difficult to create some "peace" in the quilt. 

Nu eerst nog maar eens 2 blokken maken en dan opnieuw kijken!
Now first I'll make 2 new blocks and will have a look again then! 

Wordt vervolgd!  To be continued! 

beer / bear and quilt in progress

 Sadness............ 

Er is een nieuwe beer! Beer is ca. 16 cm / 6,5 inches en gemaakt van mohair. Beer heeft 5 scharnieren.

There is a new bear!  It's appr. 16 cm / 6,5 inches and made of mohair. Bear is 5-way disc-jointed with cotterpins.

ER is ook een nieuw quilt-blok getekend; nu moet ik de stof nog knippen. Block 5.
There also is a new quilt-block; now I must cut the fabric.  Block 5.

Vanmiddag vond ik in de kringloop een mooi quiltboek uit 1992 (denken we; het zijn Romeinse cijfers en die leerden we erg lang geleden!)
Het boek is van Lesley Turpin-Delport  en uitgeverij M&P Creatief. Er staan mooie quilts in en ik ga ze allemaal een paar keer bekijken!  Wat ik betaalde?  80 cent.....   Mazzel dus!

This afternoon I found a lovely quilt-book in the secondhand shop. We think the book is from 1992.
It's a book of Lesley Turpin-Delport and M&P Creatief. There are beautiful quilts inside and I'll have another look again!  What did I pay?  80 cents....   a present!

Het regent al de hele dag en dat is goed want het land en de tuin waren erg droog.  Mooie gelegenheid om te gaan quilten!

It has been raining all day which is good as the land and the garden were very dry. Perfect moment to quilt!

Fijne week!  Wishing you a lovely week!

muis en quilt / mouse and quilt

Van alles wat!  Voor een lieve vriendin heb ik een muisje gemaakt en een huisje erbij. 
Het muisje is 7 cm / 2,8 inches en kan alleen staan; het heeft echte scharniertjes. Dit muisje houdt nogal van snacks en daarom heeft het een stapeltje kaas gekregen gemaakt van foam-klei (ball clay).

A little bit of everything!  For a dear friend I made a mouse with a house. Mouse is 7 cm / 2,8 inches, is stand alone and is 5-way disc-jointed. Mouse LOVES snacks so I made  some cheese for it (made of foam-clay / ball clay).

Verder heb ik blok 4 van de sampler quilt in de Old English Paper Piecing methode af!
I also finished block 4 of the sampler quilt in the Old English Paper Piecing method!

 Block 5 here I come!!!!

Inmiddels ben ik ook begonnen aan een nieuw klein beertje maar opeens dacht ik: ik wil een VETTE muis maken!  Ik moet het nog ontwerpen.

In between I also started with a small bear but suddenly I thought I want to make a FAT mouse! I still have to design it.

Fijne dagen verder!  Wishing you lovely days!

nieuwe quilt / sampler quilt vervolg

Block 4 is in de maak / block 4 is in progress.

Click om de foto's te zien! 

2e block / 2nd. block new quilt

Het 1e block is af / the 1st. block is finished:

Het 2e block is in de maak / the 2nd. block is in progress:

wordt vervolgd.............   to be continued! 

nieuwe quilt / new quilt

Tijdens ons verblijf in de Eifel vonden we een stoffenwinkel en daar hadden ze heel veel quiltstoffen; ik nam er een paar mee en koos voor vrolijke kleuren.
While we were in the Eifel we found a fabric-store and they had a lot of quilt-fabrics; I bought some cheerful colours.

Ik heb een blok getekend en werk weer volgens de Old English paper piecing methode.
I designed a block and am using the Old English paper piecing method again.

Misschien maak ik wel een sampler met deze stoffen; ik weet het nog niet.
Maybe I'll make a sampler from these fabrics; I'm not sure yet.

Het is de eerste keer dat ik een groot block maak. It's the first time I make a bigger block. 

Wordt vervolgd..............  to be continued.