De afgelopen dagen heb ik het patroon voor de hond van mijn vriendin aangepast en uitgeknipt van de stof. Het is echt een prachtige alpaca en ik ben erg benieuwd naar het eindresultaat.
The last days I've made improvements to the pattern of a dog for my friend and I also have cut the fabric. It is a really gorgeous alpaca and I'm very curious to see the result in the end.
to be continued again..............
Dan..... wil ik graag mijn grote dank tonen aan het tijdschrift Poppen & Teddybeer! Onlangs werd ik geheel onverwachts uitgenodigd om iets over mezelf te vertellen en wat foto's van mijn beren op te sturen en vandaag kreeg ik het tijdschrift. Dank je Heins & Hobby's voor deze publicatie en ik voel me zeer vereerd!
Next.......... I like to say Thank You to the magazine called Poppen & Teddybeer! Recently I received, completely un-expected, an invitation to tell something about myself and send some pictures of my work. Today I received the magazine. Thank you Heins & Hobby's for this publication and I feel very honoured!
Ik kreeg zelfs 2 tijdschriften; ook het vorige exemplaar.
I even received 2 magazines; also the issue which had been released before.
Het tijdschrift vind ik prachtig! Het staat boordevol informatie, foto's van beren en poppen, artikelen over artiesten (ook internationaal) etc.
I think the magazine is wonderful! It is loaded with information, pictures of teddybears and dolls, articles about artists (also international) etc.
Nr. 113 is verkrijgbaar vanaf 7 september 2016 / nr. 113 will be available from September 7th. 2016.
Je kunt er meer over lezen / you can read more about the magazine:
Nadat het blad is uitgegeven zal ik een foto laten zien / I'll show a picture after the magazine has been released.
Nu wordt het tijd om verder te gaan met de hond-in-progress / now it's time to continue with the dog-in-progress!
Bedankt voor je bezoek / thank you for you visit!
