My bearhouse nr. 5 mouse in suitcase

Vrijdag 21 november 2014.

Please scroll down to follow this project!

Ja zo gaat dat dan als je naar de tweedehands winkel gaat.....kom je zomaar een klein koffertje tegen waarvan je meteen denkt: daar kan ik wel wat mee!

These little things happen when I go to the secondhand shop......I found a little suitcase and thought at once: I can make something from this!

is het niet prachtig?!  Het lijkt me leer.
isn't it beautiful?  Looks like leather.


Zo ziet de zijkant er uit.
The sides look like this..

Het lijkt heel wat maar kijk maar eens:
It looks big but look here:


Het is vrij klein!
It is pretty small!

Meteen aan de slag gegaan en bekleding aangebracht. Komt een klein beertje in....!
I started right away and glued fabric inside. There will live a little bear inside....!



Wordt vervolgd!
To be continued!

*****

Tuesday November 25th. 2014.

Deze kleine man heeft er voor gekozen om een muis te zijn!
This little guy has choosen to be a mouse!

Ik heb nog wat kant toegevoegd, de muis gemaakt en een kaasvoorraad!

I added some more lace, made a mouse and also a stock of cheese!

  
Muis is ongeveer 7 cm, heeft 5 scharnieren en kan los staan. Hij is gevuld met polyester en mini-steelshot. De oren zijn van wolvilt, net als de oogleden. Hij draagt een wollen gehaakt dasje met een piep(!) klein belletje!
Mous is appr. 7 cm / 2,8 inches and a stand alone. His stuffing is polyester and some mini-steelshot. He is 5-way disc-jointed. The ears are made of woolfelt, just like the eye-lids. He wears a woollen crocheted scarf with a tiny bell!



Het koffertje is ongeveer 11 x 9 cm en heeft een metalen sluiting. Het is tweedehands en niet puntgaaf.
The suitcase is appr. 4,3 x 3,5 inches and has a metal lock. It is secondhand so it does not look brand new.



De kaas is gemaakt van wolvilt. Sommige kaasjes zijn vastgelijmd aan de muur.
The cheese is made of woolfelt. Some of the cheese has been glued to the wall.

Er zit een kleine metalen love-kraal bij het strikje.
There is a little metal love-bead near the bow.



Het dekentje is van alpaca en het kussentje van quiltstof.
The blanket is made of alpaca and the little pillow of quilting-fabric. 

Ik vind het erg leuk om dingen te maken met iets tweedehands erbij en ik noem het mijn second-life line...
I like it very much to make things combined with something secondhand and I call it my second-life line....

Bedankt voor het volgen van dit project!
Thank you for following this project! 

*****
      

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink