Kado! a present!

Kijk nou toch eens wat leuk!!!  Lieve Riet heeft me een kado gestuurd!  Het zijn 2 prachtige boorduurwerken - die ik zelf ga borduren. Het zijn zulke mooie Kerst-patronen. Er zit allerlei garen bij, handgeverfd o.a.  en een gouden borduurnaald. Daar had ik echt nog nooit van gehoord!

Een ding is zeker:  voor deze Kerst krijg ik het niet meer af!

Look how lovely!  Dear Riet has sent me a present! It are 2 beautiful embroidery sets - I'm going to embroider myself. The Christmas-patterns are so beautiful. Riet included all kind of threads, also hand-dyed and a golden embroidery-needle. Never heard of that before!

One thing is for sure: I'm not able to finish it for this Christmas!

Het is een mooi werkje voor de stille uurtjes.  It is a lovely "job" for the so called silent hours.

Riet, ik ben er zo blij mee en nogmaals DANK!

Riet, I'm really happy with it and once again a big THANK YOU!