complementaire quilt is af

Het is zo ver, de quilt is af. Nadat ik de vorige keer al schreef dat ik de stof had verknipt moet ik nu bekennen dat ik te weinig nieuwe stof kocht. Het enige excuus dat ik kan aanvoeren is dat het zo gezellig was in de quiltwinkel dat ik, toen bleek dat de originele kleur niet meer beschikbaar was, natuurlijk de verkeerde hoeveelheid bestelde omdat ik er vanuit ging dat ik nog stof had.  Nou ja, de gezellige verjaardag van de eigenaresse en vooral ook de lekkere taartjes zorgden er voor dat ik niet meer zo geconcentreerd was.....

Al met al had ik al die stof niet nodig!  Uiteindelijk vond ik dat de stof voor de rand de aandacht niet naar de quilt zelf leidde. De meningen hierover zijn verdeeld maar ik heb de quilt zo gemaakt dat ik hem zelf mooi vind.

255 blokjes.....  van 4 x 4 cm............  alles met de hand genaaid behalve de voorkant van de rand.  De quilt is 70 x 60 cm.

 

De kleur van de quilt is sterk afhankelijk van het licht. De ene keer is het donker en de andere keer lichter. Moeilijk te fotograferen (voor mij dan).

Wat heb ik geleerd?

- ik moet de zoompjes niet open strijken maar een schema aanhouden van naar welke kant ik die strijk; op die manier zie ik de open naadjes niet
-ik heb een quilt-ring nodig om er voor te zorgen dat ik mooier kan quilten, vooral ook de achterkant
-het was zo leuk om te ontwerpen en maken
-als ik stof ga kopen moet ik geen gebakjes gaan eten en gaan zitten babbelen!  Of juist wel?!

Gisteren heb ik "de quiltbijbel" gehaald bij de bibliotheek. Er staan veel tips in en voorbeelden van technieken. Nu heb ik zelf 3 boeken en ik moet zeggen dat sommige (dezelfde) foto's van quilts in alle boeken voorkomen en dat vind ik wat jammer.

Op naar de volgende quilt!
Leuk dat je langs kwam!

Pink

over een hippo, quilt en bearhouse nr. 7

Een nijlpaard!  a Hippo!   (free pattern: Hoppa  )

hier kun je meer foto's vinden / here you can find more pictures: hippo Hoppa

Ook ben ik begonnen aan een 7e berenhuisje; het is nog maar het prille begin en ik ben nu aan het behangen..............
I also started with bearhouse nr. 7; it's just a beginning and at the moment I'm adding wall-paper.....

 Ik heb wat plankjes weggehaald zodat er een iets groter beertje in past / I removed some boards so I can add a bigger bear.
Het huisje is ca. 36 cm hoog / the house is appr. 14,2 inches tall.
Ik vond het een tijdje geleden in de kringloopwinkel / I found it some time ago in a second-hand shop.

Aan de quilt wordt ook gewerkt!  Het gaat allemaal niet zo snel en ik had ook verkeerd garen gebruikt voor het quilten maar dat ben ik nu aan het vervangen.
I'm also working on the quilt! It's not going very fast and I also had used the wrong yarn to quilt but I'm replacing that now.

Ik quilt met de hand / I quilt by hand. 
Omdat het slecht weer is kan ik vandaag weer verder gaan; ik geniet er echt van!  Because the weather is bad I can continue today; I really enjoy it!

Fijne week!  Wishing you a wonderful week! 

quilt complementairy colours

Tussen de bedrijven door heb ik aan deze quilt gewerkt. Het zijn nu 125 blocks en ik ga weer verder met rood. Ik gebruik nog steeds 20 verschillende stoffen.  Na lang nadenken heb ik geprobeerd een opening te maken van rood naar groen naar rood. Ik ben benieuwd hoe het wordt!
In between I've been working on this quilt. It are 125 blocks now and I will continue with red now. I still use 20 different fabrics. I had to think a while and decided I want to make an opening between red, green and red.  I'm curious what it will look like!

Deze quilt blijft lastig om goed te fotograferen! This quilt is difficult to photograph in a good way!

Fijne dag verder!  Have a nice day!

quilt complementary colours in progress

De quilt vordert gestaag. Het lijkt misschien niet zo maar het zijn nu 178 blokjes van 4 x 4 cm.  Allemaal met de hand vastgezet. Ik vind het heel relaxt om te doen.

The quilt is still making progress. Maybe it doesn't show but it are 178 blocks now from 4 x 4 cm / 1,6 x 1,6 inches. They have all been stitched by hand. I think it is very relaxing.

De foto is niet zo goed gelukt / de picture is not that good. Ik wil een foto maken bij daglicht maar het is grijs en nat...............   I want to take a picture by daylight but it is grey and wet.........

Nu moet ik eerst weer papieren blokjes tekenen en uitknippen voordat ik verder kan.
Now first I must draw and cut paper blocks again before I can go on.

Ik heb nog steeds geen idee hoe groot ik de quilt maak! 
I still have no idea how big I'll make the quilt!

De beer vordert ook / the bear is making progress too..............

wordt vervolgd / to be continued!

Bedankt voor je bezoek!  Thank you for your visit!

quilt complementary colours

De quilt vordert gestaag. Het zijn nu meer dan 100 blokjes. Van de week hebben we de winkel van Petra Prins in Zutphen weer bezocht want de rode lapjes waren op. Grote paniek:  niet meer te koop!  Dan maar verder met groen dacht ik maar gelukkig, mijn man vond toch nog 1 setje!  Wat kun je dan blij zijn hè?!

The quilt is making progress. It consist of more than 100 blocks now. This week we visited the shop from Petra Prins in Zutphen again because I was out of the red fabric. Panique: it was not available anymore! So, I decided to go on with green but luckely my husband found one more set of the red fabric! How happy can you be then?!

Hier is een foto / here is a picture:

Ik probeer nu van rood naar groen te werken. Now I try to work from red towards green.

Wordt vervolgd!  To be continued! 

De mannen in dit huis hebben nu even het rijk alleen en ik ga even 2 weken weg!  Tot later!

Complementary quilt in progress

De quilt bestaat nu uit 56 blokjes en ik heb nog genoeg stof om verder te gaan. Nu moet ik eerst weer knippen en plakken ( ik plak de stof om kartonnetjes ) en dan weer uitproberen welk blokje waar moet komen. Het wordt wat lastiger om een goede combinatie te vinden. Leuk! Wordt vervolgd!

The quilt has 58 small blocks now and I have enough fabric to go on. Now first I must cut and glue ( I glue the fabric around cardboard) and find out which block must be added to which block. It is harder to find a good combination. Nice! To be continued!

De beer in progress ligt nog steeds te wachten.....ik denk dat hij me niet aardig gaat vinden........The bear in progress is still waiting..........I think it is not going to like me..........

Hier is een foto van de quilt / here is a picture of the quilt: 

Bedankt voor je bezoek!  Thank you for your visit! 

new quilt in progress............and a bear

Van de week zijn we in Zutphen geweest en afgezien van het feit dat ik het een prachtige plaats (!) vind zijn we er ook naar een quiltwinkel geweest. De winkel van Petra Prins. Ik heb een paar mooie kleine lapjes gekocht en ben meteen aan de slag gegaan.
Last week we visited the beautiful (!) city Zutphen and there we also visited a quiltshop. The shop from Petra Prins. I bought a few small pieces of fabric and started right away.

Dit quiltje gaat over complementaire kleuren en in dit geval de kleuren rood en groen. Als je een klein groen stipje in een rood vlak maakt (of anders om) zijn de kleuren toch even sterk. Dit wilde ik toch eens even uitproberen.
This quilt is about complementary colours. If you make a small green spot in a red shape (or the other way around) the colours stay equally strong. I love to try this.

Kleine vierkantjes van 4 x 4 cm; small squares size 1,6 inches.  

De stofjes lijken "zomaar" gecombineerd te zijn maar dat is niet zo; the fabrics seem to be combined out of free hand but they aren't. 

Vraag me niet hoe groot de quilt wordt: geen idee!  Don't ask how big the quilt will be: no idea!
In de winkel liggen nog genoeg stofjes! There are enough fabrics in the shop!  

Dan nog even over een beer - and about a new bear: 

  Mooie mohair!  Nice mohair!

Het is erg warm en het gaat allemaal niet zo snel maar met een beetje geduld komt het allemaal goed!
It is very warm and nothing goes fast now but with a little patience everything will be OK!

Fijne week!  Wishing you a lovely week!