muis en quilt / mouse and quilt

Van alles wat!  Voor een lieve vriendin heb ik een muisje gemaakt en een huisje erbij. 
Het muisje is 7 cm / 2,8 inches en kan alleen staan; het heeft echte scharniertjes. Dit muisje houdt nogal van snacks en daarom heeft het een stapeltje kaas gekregen gemaakt van foam-klei (ball clay).

A little bit of everything!  For a dear friend I made a mouse with a house. Mouse is 7 cm / 2,8 inches, is stand alone and is 5-way disc-jointed. Mouse LOVES snacks so I made  some cheese for it (made of foam-clay / ball clay).

Verder heb ik blok 4 van de sampler quilt in de Old English Paper Piecing methode af!
I also finished block 4 of the sampler quilt in the Old English Paper Piecing method!

 Block 5 here I come!!!!

Inmiddels ben ik ook begonnen aan een nieuw klein beertje maar opeens dacht ik: ik wil een VETTE muis maken!  Ik moet het nog ontwerpen.

In between I also started with a small bear but suddenly I thought I want to make a FAT mouse! I still have to design it.

Fijne dagen verder!  Wishing you lovely days!

muizenhuisje / mouse house

Er is een muizenhuisje gequilt; ik gebruikte de Old English paperpiecing methode. Het huisje is 12 x 12 x 12 cm.
There is a quilted mousehouse; I used the Old English paperpiecing method. The house measures appr. 4,7 x 4,7 x 4,7 inches.

Muis heeft bezoek van Nutmeg; Nutmeg is een heel lief klein beertje dat ik kocht bij Jenny van Barnetbybears.

Mouse has a visitor: Nutmeg; Nutmeg is a very sweet little bear I bought from Jenny of Barnetbybears.

Alle vlakken zijn eerst met de hand aan elkaar gezet en daarna heb ik kant toegevoegd.
All sides have been stitched together and afterwards I added lace. 

Het was leuk!  It was fun!