zaterdag 12 november 2016

nieuwe beer en nieuw gratis patroon / new bear and free pattern

Er is weer een nieuw beertje!  Het is gemaakt van prachtige Steiff Schulte viscose in een oud roze kleur. Viscose vind ik lastig om mee te werken voor kleinere beren omdat het erg rafelt. Nu breng ik eerst rafel-stop aan voordat ik de delen uitknip. Dat helpt!
Voor het eerst heb ik schapenwol gebruikt voor de vulling. Je kunt er mooi mee vullen heb ik gemerkt.

A new bear has arrived! It's made of beautiful Steiff Schulte viscose in an old pink colour. I think it's not that easy to work with viscose for smaller bears as it raffles a lot. Now, before I cut the parts, I surround them with fraycheck. Works!
For the first time I used sheepwool for stuffing. It gives a beautiful result.




Gisteren bij Probeer nieuwe viscose gehaald : )))))))
Yesterday we bought new viscose at Probeer : )))))))

***

Voor de laatste keer dit jaar geef ik een patroon vrij / for the last time this year I publish a free pattern!


Have fun!!!   


red dog on truck






Fijn weekend verder!  Have a nice continue of the weekend!

vrijdag 28 oktober 2016

een beetje van alles.... a little bit of everything

Een beetje van alles /  al little bit of everything.

Als je iets wilt lezen over de quilt click dan even / if you wish to read about a quilt please click

De berenshow die ik in het vorige bericht heb vermeld: helaas kan ik zelf niet aanwezig zijn maar omdat ik het geweldig vind van Rebekka van Bekkiebears dat ze dit allemaal organiseert doneer ik graag een beertje voor de prijzen die door bezoekers gewonnen kunnen worden:

The bearshow I mentioned in my last post: I'm sorry for not being able to join the show but as I admire Rebekka and Bekkiebears very much for organising the show I love to donate a bear for the prices visitors can win:

bear Sadness



 
 Sadness heeft nog een Kerst-bedeltje gekregen maar ik heb beer al ingepakt en geen foto gemaakt
 : )))))
I gave Sadness a Christmas bead but I already packed bear and didn't take a pic : )))))

xxx 

Nu even over iets anders: in de kringloopwinkel vond ik een hond. Deze hond viel me op omdat hij zo anders is dan wat ik ooit zag. Benieuwd naar deze hond en de maker kocht ik hem.

About something else: in the secondhand shop I found a dog. It draw my attention as it looks completely different from what I ever saw.
Liefde op het eerste gezicht!  Love at first sight!

Op internet kon ik er zelf niet veel over vinden dus ik heb een vraag gesteld op een berenforum genaamd    https://www.teddy-talk.com/ 
I couldn't find info on the internet so I asked a question on a bearforum called  https://www.teddy-talk.com/

Christina wist het antwoord, zo geweldig!  Christina knew the answer, awesome!

De hond ziet er zo uit / dog looks like this:






Inmiddels weet ik dat de hond gemaakt is door / by now I know dog is made by  www.ankerteddy.de  ( nu www.plueti.de)  (please google)

door / by Carl Moritz. Breitung in Sonneberg 

Geen idee wat de hond waard is maar ik vind het niet belangrijk; ik vind hem gewoon mooi!
No idea about the value of doggie and it's not important; I simply love it!

 xxx

Nu is het de hoogste tijd om aan een nieuwe beer te beginnen!  Now it's time to start with a new bear!

Het is een beetje multi-tasking hier / it's a bit multi-tasking here!

Er liggen nog 2 hondjes te wachten ook / there also are 2 doggies waiting....


Eerst maar het mooie abrikooskleurige lapje omtoveren tot een beer! First making a bear of the lovely apricot fabric!
 
Ik wens je een heel fijn weekend!  I wish you a beautiful weekend!

vrijdag 14 oktober 2016

Teddydelft bearshow 2016

26 november 2016 zal er een nieuwe berenbeurs worden gehouden in Delft. Deze beurs is georganiseerd door berenmaakster Rebekka van Bekkiebears.nl     en er worden alleen beren en berenvrienden getoond; geen poppen; ik heb gehoord dat er ook leveranciers komen......
De show vindt plaats in een prachtig museum en er kunnen prijzen (zoals beren) gewonnen worden en bovendien zijn er allerlei leuke extra's.

November 26th 2016 there will be a new bearshow in Delft in the Netherlands. This show is organised by bear artist Rebekka from Bekkiebears.nl     and you can find bears and bear-friends there; no dolls; I've heard there will be supliers too..............
The show will be held in a beautiful museum and you can win prices (like bears) and there also will be all kind of lovely extra's.

Het doel van de beurs is het promoten van het maken van teddyberen en natuurlijk de liefde voor teddyberen.
The purpose of the show is to promote making teddybears and also the love for teddybears. 


Don't miss it!!!  

click to read more: 




Met dank aan Rebekka / thank you Rebekka!             

zaterdag 8 oktober 2016

hexagon-quilt in progress

Gisteren vond ik een prachtige lap stof bij jookies
Het hexagon-medaillon wordt hierop geappliceerd.  Misschien maak ik nog wat ornamenten. Nu eerst appliceren!  De stof is van Windham fabrics.

Yesterday I found a gorgeous fabric at jookies
The hexagon-medaillon will be applicated on this fabric. Maybe I'll add ornaments.  First I'll applicate!  The fabric is from Windham fabrics.

 

vrijdag 30 september 2016

3 beertjes en cartonnage / 3 bears and cartonnage

Van de week heb ik een cursus gedaan: cartonnage.  Nu had ik wel eens het een en ander gezien en ik dacht altijd: gemakkelijk zeg!  Het was iets minder gemakkelijk dan ik dacht!

Last week I followed a course: cartonnage.  I had seen some cartonnage "stuff" and always thought: that's easy!  It was less easy than I thought!

De stofjes heb ik ter plaatse uitgezocht en de lijm kreeg ik kado. 
I bought the fabrics on location and got the glue for free.

Het huisje moet nog gedecoreerd worden.
The house still must be decorated.

Als het helemaal af is laat ik een nieuwe foto zien.
When it's completely finished I'll show a new pic.


   
Het was leuk om te doen en gezellig. 
It was nice to make it and also cosy.

Nu volg ik nog 2 keer de cursus en de volgende keer ga ik yoyo's maken.....   rondjes van stof die je kunt gebruiken bij quilten.
Now I'll follow the course 2 more times  and the next time I'll make yoyo's....  little rounds of fabric you can use for your quilts.

Wat ik de laatste dag ga doen weet ik nog niet!
I don't  know yet what I'll do the last day ! 

En dan nu nog even de 3 beertjes!   Now the three bears! 


Nooit eenzaam..................  never lonely!!!   : )))))))))))))))) 

Ik wens je een heel fijn weekend!   Wishing you a beautiful weekend! 

dinsdag 27 september 2016

doggie nr.2 is home!

Zo leuk!   Het hondje is aangekomen in Arizona en deze foto's wil ik graag laten zien!  Helaas is er ook wat minder leuk nieuws over de echte hond.....  je kunt het hier lezen.

How lovely!  Doggie has arrived in Arizona and I like to share these pictures with you!  Sad to say there is some sad news about the real dog....  you can read it here.

We duimen voor Bendigo..... we keep our fingers crossed for Bendigo......   xxx

Bendigo and B2

Bendigo and B2



woensdag 14 september 2016

hondje nr. 2 / doggie nr. 2 finished!

Het hondje is af!  Het is nog niet perfect maar daar leer ik weer van!
Doggie is finished! It isn't perfect yet but I keep learning!

Het is een langharige Duitse herder pup / it is a longpile German shepherd puppy.

De oren moest ik 3 keer opnieuw maken; de haren zijn lastig te knippen en het werd niet mooi. De snuit deed ik met een tondeuse. Het hondje staat op wieltjes.
I had to make the ears 3 times; the hairs are hard to cut and it didn't get neat. I used a tondeuse for the snout.

Het was zo leuk om dit speciaal voor mijn vriendin te maken!  It was so nice to make this specially for my friend!   

Coming you way Thelma!!   all the way to Arizona!   made with love!!!   

(details van het hondje kun je vinden op het bears only blog)