poppenwagen+beer/doll carriage+ bear

Het is zo ver, het beertje is af en het is een meisje! Verder heb ik nog een versiering voor de poppenwagen gemaakt en een klein kussentje.
Yes, the little bear is finished and it is a girl! I also made some decoration for the doll carriage and a little pillow.

Hier wat foto's die ik tussendoor heb genomen / here are some pictures I took in between:

berenhoofdje in de maak / bearhead in progress

scharniertjes / joints

neusje / nose

vullen.....kan ze staan? / stuffing.....can she stand alone?

speelgoed voor het beertje / toy for the little bear

dekentje met kussen / blanket with pillow

 en nu is het af!  and now it's finished!

rokje..../  skirt

beertje is 12 cm / bear is appr. 4,7 inches

Het was ontzettend leuk om te maken! It was so nice to make it all!

Nu moet beertje gaan slapen, ze is moe............now little bear must go to sleep, she is tired...........

oh.........je wilt het gratis patroontje?!  oh....you want to have the free pattern?! 

kijk maar even op pagina FREE PATTERNS and zoek dit papa-beertje van bearhouse nr. 2 / have a look at page FREE PATTERNS  and find this papa-bear in bearhouse nr 2

zelfde patroon, zelfde type stof ....totaal andere beer!
same pattern, same kind of fabric.....completely different bear!

Bedankt voor het volgen!  Thank you for following this project! 

 xxx Pink

het quilt-dekentje / the tiny quilt-blanket

Het dekentje is af! Goh, wat vind ik dat quilten toch leuk! Ik heb weer gekozen voor kleine vierkantjes omdat ik dat rustiger vond bij deze stoffen. Het dekentje is 12 x 12 cm.
The tiny blanket is finished! Gosh, I do love quilting so much! I've chosen for squares again because I think it is calm with these fabrics. The size of the blanket is 3,1 x 3,1 inches.

Ik heb er een stukje kant aan genaaid en er kraaltjes op vastgezet. Het quilten deed ik met borduurzijde. De stof in het hart van de quilt zit ook aan de achterkant en ik zal er nog een foto van maken.
I added a piece of lace and beads. I quilted with embroidery silk. The fabric of the centre of the quilt is also used for the back and I shall take a picture of that too.

Nu moet ik eerst een beertje ontwerpen en maken! Now I must design and make a little bear!

*****

quilt....bear.....doll-carriage

Leuk! ik ga iets doen met het kinderwagentje. Volgens mij is het een repro-wagentje maar daarom voor mij niet minder mooi! Verliefd...........dat was ik zodra ik het zag.
Eerst maar eens een matrasje maken, dan een dekentje en een kussentje en als dat klaar is moet er een lief klein beren-meisje gemaakt worden. Mijn beren zijn bijna altijd jongens..........ik ga mijn uiterste best dus doen!

Nice! I'm going to work on the doll-pram. I think it is a repro-carriage but for me it still is beautiful! I fell in love........the moment I saw it.
First I'll make a mattrass, then a blanket and a little pillow and when done there must be a little bear-girl born. Most of the time my bears are boys so I'll do my upper-best!

 een stukje dikker vilt....a piece of thicker felt

een hoesje.............a cover

een stukje kant a piece of lace

een matrasje!  a little mattrass!   ahhh..........!

Ik heb het patroon gelamineerd; nooit eerder gedaan maar ik vind het reuze handig. Het is wat dikker en ik kan het beter vasthouden en bewaren. De laminator hebben we ooit voor een klein prijsje gekocht en hij is heel goed.
I laminated the pattern; never done this before but it is very handy. It is a bit thicker and I can hold the pieces better and safe them better. We once bought the laminator for a small price and it works OK.

de mooie stofjes...........the lovely fabrics

het begin is er!  ik doe alles met de hand..........the start!  I do everything by hand

Wordt vervolgd     to be continued!