Dank je Jolie / thank you Jolie!

Langs deze weg wil ik Jolie bedanken; ik kreeg een bericht van haar over de antieke pop.
Nu weet ik dat het voor 99,99% zeker een originele J.D. Kestner uit 1897 is waarvan de ogen mogelijk gerepareerd zijn en in eerste instantie slaapogen kunnen zijn geweest.

Stomverbaasd was ik toen ik dit las!  Blij verrast was ik dat Jolie de moeite heeft genomen om me een bericht te sturen!
Nogmaals DANK!

I wish to thank Jolie; she sent me a message about the antique doll.
Now I'm for 99,99 % sure that it is an original J.D. Kestner doll from 1897; the eyes probably have been repared and seem to have been sleeping-eyes (movable).

I was SO surprised and happy to get the message from Jolie.

THANKS Jolie!

antieke pop / antique doll

Deze mooie pop kreeg ik een tijd geleden van een vriendin. Ze werd ineens gebracht door de post. Mijn vriendin had hem gekocht maar het was niet helemaal wat ze zocht. De pop ligt bij mij in een kast omdat ik niet wil dat ze kapot gaat of vies wordt. 

This beautiful doll was a present from a friend. She was delivered by the postman and I had no idea my friend had sent it to me. She had bought it but it was not what she expected. I keep the doll in a cabinet because I don't want it to break or get dirty.

Nu wil ik eigenlijk eens iets meer weten over deze pop en ik heb gezocht op internet. Ik had er geen idee van wat je allemaal over poppen kunt vinden op internet. Via allerlei sites kwam ik uit bij Armand Marseille en Kestner. Ik twijfel heel erg omdat ik absoluut niets weet over deze poppen.

Now I would like to find out more about this doll and I searched on the internet. I had no idea there has been written so much about these dolls. Finally I ended up at Armand Marseille and Kestner. I hesitate because I know nothing about these dolls.

Hier zijn wat foto's / here are some pic's: 

 

Op de schouder staat een B and made in Germany......achter op het hoofd staat 6  148
Het hoofd en de handen zijn van porselein; het lijf van leer en de onderbenen van stof. Sommige vingertjes zijn licht beschadigd en er zit een gaatje in een knie. De pop is ongeveer 42 cm
On the shoulder is a mark B  made in Germany.........on the back of the head is a mark  6  148
The head and hands are made from bisq; the body is from leather and the lower-legs are from fabric. A few fingers are a bit damaged and there is a little hole in one knee. The doll is appr. 16, 5 inches

Als iemand mij nu iets meer over deze pop kan vertellen zou ik daar heel blij mee zijn!
If someone can tell me more about this doll I would be very happy!

Bedankt! Thanks! 

*****