zaterdag 25 juli 2015

Japanese quilt is af / is finished

Hoera!  eindelijk is de quilt af. Het heeft lang geduurd voordat ik kon besluiten hoe ik hem af zou werken. Enorm getwijfeld heb ik of ik een zwarte rand om de quilt zou zetten maar uiteindelijk toch maar niet. Nu heb ik de randen naar binnen gevouwen en met een matras-steek vastgezet. De quilt is niet helemaal recht maar ik vind het niet erg en heb gewoon nog wat oefening nodig.

Hurray! The quilt is finished. It took a long time before I could decide what to do with the border. I hesitated about a black border but in the end decided not to make it. Now I've folded the borders inside and closed them with a mattrass-stitch. The quilt hasn't really straight sides but I don't mind. I just need some more practice.


De kleuren zijn iets intenser maar het lukt niet om dit goed te fotograferen. The colours are more intensive but I don't succeed to photograph this correct.

1 ufo minder!  1 ufo less!  

De bloemenmand laat nog even op zich wachten; die maak ik tussendoor. The flowerbasket needs more time; I make it in between. 

Tijd om een nieuwe quilt te ontwerpen. Spannend!  Time to design a new quilt. Exciting!  

Bedankt voor je bezoek!  Thank you for your visit! 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink