vrijdag 28 oktober 2016

een beetje van alles.... a little bit of everything

Een beetje van alles /  al little bit of everything.

Als je iets wilt lezen over de quilt click dan even / if you wish to read about a quilt please click

De berenshow die ik in het vorige bericht heb vermeld: helaas kan ik zelf niet aanwezig zijn maar omdat ik het geweldig vind van Rebekka van Bekkiebears dat ze dit allemaal organiseert doneer ik graag een beertje voor de prijzen die door bezoekers gewonnen kunnen worden:

The bearshow I mentioned in my last post: I'm sorry for not being able to join the show but as I admire Rebekka and Bekkiebears very much for organising the show I love to donate a bear for the prices visitors can win:

bear Sadness



 
 Sadness heeft nog een Kerst-bedeltje gekregen maar ik heb beer al ingepakt en geen foto gemaakt
 : )))))
I gave Sadness a Christmas bead but I already packed bear and didn't take a pic : )))))

xxx 

Nu even over iets anders: in de kringloopwinkel vond ik een hond. Deze hond viel me op omdat hij zo anders is dan wat ik ooit zag. Benieuwd naar deze hond en de maker kocht ik hem.

About something else: in the secondhand shop I found a dog. It draw my attention as it looks completely different from what I ever saw.
Liefde op het eerste gezicht!  Love at first sight!

Op internet kon ik er zelf niet veel over vinden dus ik heb een vraag gesteld op een berenforum genaamd    https://www.teddy-talk.com/ 
I couldn't find info on the internet so I asked a question on a bearforum called  https://www.teddy-talk.com/

Christina wist het antwoord, zo geweldig!  Christina knew the answer, awesome!

De hond ziet er zo uit / dog looks like this:






Inmiddels weet ik dat de hond gemaakt is door / by now I know dog is made by  www.ankerteddy.de  ( nu www.plueti.de)  (please google)

door / by Carl Moritz. Breitung in Sonneberg 

Geen idee wat de hond waard is maar ik vind het niet belangrijk; ik vind hem gewoon mooi!
No idea about the value of doggie and it's not important; I simply love it!

 xxx

Nu is het de hoogste tijd om aan een nieuwe beer te beginnen!  Now it's time to start with a new bear!

Het is een beetje multi-tasking hier / it's a bit multi-tasking here!

Er liggen nog 2 hondjes te wachten ook / there also are 2 doggies waiting....


Eerst maar het mooie abrikooskleurige lapje omtoveren tot een beer! First making a bear of the lovely apricot fabric!
 
Ik wens je een heel fijn weekend!  I wish you a beautiful weekend!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink