maandag 18 april 2016

gebreide beren-truitjes / knitted bear-sweaters

We waren even weg; onze trouwdag vieren. In de mooie Eifel.........  
Vlak voor we weg gingen kreeg mijn man een allergische reactie bij de voeten.  Gewapend met zalfjes gingen we op weg. Op onze trouwdag zaten we bij een dokter in de Eifel.......... het liep uit de hand.
Veel wandelen konden we niet maar gelukkig had ik breinaalden meegenomen voor het geval het veel zou regenen. Het regende niet veel en het was eigenlijk heel mooi weer.
Het waren noodgedwongen een paar rustige dagen en ik ben gaan breien.
Met de allergie gaat het inmiddels beter.

We were out for a couple of days; celebrating our wedding-day. In the beautiful Eifel....
Just before we left my husband got an allergy at his feet. Together with some medical creames we left. On our wedding-day we were visiting a doctor in the Eifel...... it was getting out of control.
We couldn't walk a lot but luckely I brought my knitting needles just in case it should rain a lot. It didn't and as a matter of fact the weather was beautiful. We had to stay "calm" and I started knitting.
The allergy has decreased a lot by now.

De truitjes / the sweaters: 

naalden 2,5 mm en katoen en de truitjes zijn ongeveer 10 cm hoog / needles 2,5 mm and cotton and the sweaters are appr. 3,9 inches tall.





Het was leuk om ze te breien! It was fun to knit them!

Ik ga er nog meer maken! I shall make some more!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink