dinsdag 3 november 2015

nieuwe muis / new mouse

Ik heb de draad weer opgepakt.............

van een lapje naar een muis / from a piece of fabric to a mouse

een stukje mini-stof; ik werk er graag mee omdat het niet rafelt en omdat het een mooie warme uitstraling heeft; eerst even een patroontje getekend
a piece of mini-fabric; I love to work with it because it doesn't raffle and because it looks very "warm"; first I designed a pattern


het werd al snel aan chaos op mijn tafel / within no time I created a chaos on my table


hoofd en ledematen gevuld, schijfjes er in   /  head and limbs are stuffed, discs added


gaatje in het lijf, splitpen erdoor / hole in the body and I've pulled a cotterpin into the body



schijfje er op / I've put a disc on the cotterpin


de splitpen mooi opgerold / the cotterpin is finished


nu eerst de opening in de rug kleiner maken voordat ik ga vullen / now I first close the opening at the back a bit more before I start stuffing


mini steelshot (metalen korreltjes) toevoegen / adding mini-steelshot


even controleren of muis los kan staan; er zit ook mini-steelshot in de voeten / a little check if mouse can stand alone; there is also mini steelshot in the feet


een simpele manier om alle weg gerolde korrels bij elkaar te krijgen: mijn schaartje is magnetisch! / an easy way to collect all the left-over steelshot again: my scissors are magnetic!


vullen....................    stuffing.................


so far..............  so good


a mouse is born!


muis kreeg wat details van wolvilt en een bedeltje; de staart is van leer  /  I gave mouse some details from woolfelt and a bead; the tail is made from leather



Hello mouse!!! 

Muis is 10 cm klein / mouse measures appr. 3,9 inches.

De neus is gemaakt van leer / the nose is made from leather.

TIP:  voor het rondje wolvilt onder de ogen gebruikte ik / for the little round piece of woolfelt under the eyes I used:


Bedankt voor je bezoek!  Thank you for your visit!

6 opmerkingen:

  1. Hi lieve Pink,

    En dagggg lief muisje, wat ben jij een mooie lieverd geworden.
    Zelf heb ik het nog nooit gekocht, ministof maar het ziet er
    heel mooi zacht en fluweelachtig uit. En vooral de handige
    bijkomstigheid dat dit stofje niet rafelt is heel erg prettig.

    De kleur van dit muisje past ook heel erg mooi bij de
    andere muisjes. Zo lief Pink dat je laat zien hoe dit
    muisje tot stand is gekomen.

    Wat handig ook dat magnetische schaartje, wist niet eens
    dat die bestaan. En ook de tip voor het rondje wolvilt is subliem.
    Je zit vol verassingen, handig hoot.
    De neus vind ik ook heel erg mooi zo van leer gemaakt.

    Het zo guitig om muis te zien met de armen omhoog maar
    nog geen oortjes, zo lief dat kale bolletje.
    Een zeer geslaagd projectje!!!!!!!!!

    Geniet van een fijne creatieve week.....................

    Liefssssssssssssssss
    Josephine
    xxxxxxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ha lieve Josephine! even over het schaartje: het is gewoon magnetisch, geen idee waarom, ik heb een wat duurder naaischaartje gekocht, niet speciaal magnetisch. Het is wel handig, mijn naald blijft er ook aan zitten dus die ben ik niet meer kwijt!

      Mini-stof kan ik je van harte aanraden! Ziet er inderdaad een beetje uit als fluweel en heeft ook een mooie gloed, afhankelijk van de richting waarin je het houdt (vleug). Lekker zacht en aaibaar is het ook! Het is wel lastiger om kleuraccenten aan te brengen maar eigenlijk heb je die niet zo nodig bij deze mooie stof vind ik.

      Bedankt voor je lieve woorden (in de mail) en voor de muis!

      Liefs! en alvast een fijn weekend! Pink

      Verwijderen
  2. Jee Pink wat leuk dat ik nou eens zie hoe je zoiets maakt. Wat een mooie stof en wat een beeldschoon muisje is het geworden. Dank je wel voor de uitleg, zo knap.
    En hoe gaat het met het quilten of ben je er nog niet aan toe gekomen?

    Lieve groet van Riet

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ha lieve Riet, dank je wel! je vraag: hoe gaat het met het quilten?
      Vandaag zijn we in Zutphen stof er bij gaan halen............... altijd een feest om daar naartoe te gaan. Het rode quiltje vordert gestaag! Zo leuk om te doen! Blokje na blokje..............wordt het steeds groter!

      Voor jou alvast een heel fijn weekend Riet! Lieve groet van Pink.

      Verwijderen
  3. Hello Pink,
    The mouse is sooooo veeeryyy cuuuute! I love mini-fabric, it's so soft and delicate, I love to touch it. I imagine the mouse is nice to stroke. The idea to cut tiny circles from felt is brilliant! Thank you very much for the post, I cannot stop smiling when looking at the cute tiny creature :)

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you very much for your comment! Pink