dinsdag 3 november 2015

nieuwe muis / new mouse

Ik heb de draad weer opgepakt.............

van een lapje naar een muis / from a piece of fabric to a mouse

een stukje mini-stof; ik werk er graag mee omdat het niet rafelt en omdat het een mooie warme uitstraling heeft; eerst even een patroontje getekend
a piece of mini-fabric; I love to work with it because it doesn't raffle and because it looks very "warm"; first I designed a pattern


het werd al snel aan chaos op mijn tafel / within no time I created a chaos on my table


hoofd en ledematen gevuld, schijfjes er in   /  head and limbs are stuffed, discs added


gaatje in het lijf, splitpen erdoor / hole in the body and I've pulled a cotterpin into the body



schijfje er op / I've put a disc on the cotterpin


de splitpen mooi opgerold / the cotterpin is finished


nu eerst de opening in de rug kleiner maken voordat ik ga vullen / now I first close the opening at the back a bit more before I start stuffing


mini steelshot (metalen korreltjes) toevoegen / adding mini-steelshot


even controleren of muis los kan staan; er zit ook mini-steelshot in de voeten / a little check if mouse can stand alone; there is also mini steelshot in the feet


een simpele manier om alle weg gerolde korrels bij elkaar te krijgen: mijn schaartje is magnetisch! / an easy way to collect all the left-over steelshot again: my scissors are magnetic!


vullen....................    stuffing.................


so far..............  so good


a mouse is born!


muis kreeg wat details van wolvilt en een bedeltje; de staart is van leer  /  I gave mouse some details from woolfelt and a bead; the tail is made from leather



Hello mouse!!! 

Muis is 10 cm klein / mouse measures appr. 3,9 inches.

De neus is gemaakt van leer / the nose is made from leather.

TIP:  voor het rondje wolvilt onder de ogen gebruikte ik / for the little round piece of woolfelt under the eyes I used:


Bedankt voor je bezoek!  Thank you for your visit!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink