maandag 8 juni 2015

Quilting a Cathedral window

Rondneuzend op internet kom ik zo veel mooie quilts en "quilt-dingetjes" tegen dat het een bron van inspiratie is; om nog maar niet te spreken over alle mooie blogs die er zijn.  Laatst zag ik dan een cathedral window. Er zijn veel verschillende uitvoeringen van. Ik weet niet of er een officieel block voor bestaat.
Zelf heb ik deze gekozen om mee te beginnen:

Surfing around on the internet I see so many beautiful quilts and "quilt'stuff" and it is such an inspiration; also all the beautiful blogs about quilting. Some time ago I saw a cathedral window. There are a lot of different types. I'm not sure if there is an "official" cathedral window block. I've choosen to make this one:

voorkant; ik had geen mooie knoop, ik ga nog op zoek / front side; I didn't have a nice button and will search one


Zo heb ik hem gemaakt:  I made it this way:

2 cirkels op elkaar genaaid met een opening, goede kant van binnen / 2 circles stitched together leaving an opening; good side at the inside  
2 stoffen / 2 fabrics
vulling knippen / cutting stuffing
omgedraaid; was lastig door de vulling / I turned the goodside outside; it was difficult because of the stuffing  

de zoom netjes gemaakt / making the seam neat  
gestreken -had ik eerst moeten doen! / ironed, I should have done that before!
vouwen / folding
vouwen tussen de spelden / folding between the pins
omdraaien en vouwen / turn around and fold
vastgezet met een knoop, ook de achterkant / stitched together with a button, the backside too
de achterkant, zo veel leuker dan ik dacht! / the backside, so much nicer than I expected!  
Ik ga er nog meer maken, andere modellen ook.
I want to make more, different patterns too.

Het is erg leuk om te doen; deze is ongeveer 8,5 cm x 8,5 cm   en de cirkel die ik gebruikte was 17,5 cm in doorsnee.
It is fun to do; this one is appr. 3,3 inches x 3,3 inches and the circle I used is appr. 6,9 inches.

Bedankt voor je bezoek!  Thank you for your visit!

 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink