zondag 5 april 2015

"Crazy quilt"

De afgelopen dagen ben ik begonnen aan mijn eerste crazy quilt. Ik wist niet precies hoe dat moest maar ik ben gewoon begonnen en ik heb me flink uitgeleefd.
Meestal moet ik werken met de materialen die ik in huis heb en dat vraagt wel eens wat extra vindingrijkheid maar het is ook leuk.

The last days I started my first crazy quilt. I didn't really know how to do it so I just started and really enjoyed it.
Most of the time I must use the materials I have and sometimes that asks for some extra inventivity but on the other hand it can be fun.

mijn ontwerp; ik houd van de stofjes / my design; I love the fabrics
met de hand aan elkaar genaaid (vind ik leuk!) / stitched by hand (I like that!)  
Nu moest ik gaan borduren en ik heb geen borduur-ring. Het is bijna niet te doen met dunne stofjes; het gaat trekken. Ik heb mijn best gedaan (en ga een borduur-ring kopen).
Now it was time to start embroidering and I don't have a hoop. It is almost not possible with these thin fabrics; the threads will pull the fabric together. I tried hard (and will buy a hoop).

Ik had nog mooi kant met roosjes. Ook wilde ik de medaillon wat naar voren halen.
I still had some nice lace with roses. I also wanted to get the medaillon more "in front".

Ik heb glaskralen gebruikt en glaskralen met metaal (de blauwe). I used glass-beads and glass-beads with metal.
Het was een heel avontuur en crazy quilten past beter bij me dan de traditionele quilts. It was quite an adventure and crazy quilting suits me better than the traditional quilts.

Deze quilt is ca. 19 x 23,5 cm  This quilt measures appr. 7,5 x 9,3 inches.

Ik blijf dit zeker doen!  I'll certainly continue with these quilts!

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink