donderdag 19 februari 2015

make-over

Ik laat de dingen die niet lukken ook altijd zien..........
I always show the things that didn't succeed too..............


Af en toe kom ik er niet helemaal uit met een beer. Met deze beer was dat ook zo. Beer kreeg een make-over. Ik heb de rug veranderd en dat maakt een groot verschil. Eindelijk ben ik tevreden met deze beer!

Every now and then I'm not happy with one of my bears. It happened to me with this bear too. Bear got a make-over. I changed the back and it is a big difference. Finally I'm happy with this bear.

Voor de make-over / before:

ik heb alleen het hoofd verder naar achteren geplaatst / I only replaced the head more backwards
 
na de make-over / after the make-over:

 

Het verschil is pakweg 1 1/2 cm.....the difference is appr. 1 1/2 cm

Ik heb hier weer iets van geleerd en ik denk dat je eindeloos kunt leren over het maken van een beer!
I've learned something from this again and I think you can learn forever making bears! 

Mag ik aan je voorstellen:  Elisa!
May I present to you: Elisa!

Een nieuwe naam heeft ze wel verdiend / she deserved a new name!

 

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

Thank you very much for your comment! Pink