Eerste beer en update over dit jaar\ First bear and update about this year

update over wat ik zoal gedaan heb dit jaar                                                                                          update about what ive been up to this year.

Eerder dit jaar heb ik mijn allereerste beer afgemaakt, (het heeft even geduurd onder anderen door verhuizen) ik ben met mijn vader begin 2025 naar ProBár geweest in Gronau en daar wat spulletjes ingekocht voor het beren maken.

Earlier this year i finished my first bear, It took some time (due to moving among others) early 2025 my dad and i went to Probár in Gronau en bought some bear making materials.

Ik ben toen begonnen met het maken van het patroon Helmy van ProBár en heb hem uiteindelijk begin dit jaar afgemaakt 

I then started making the bear with the pattern Helmy from Probár en eventuely finished the bear earlier this year.

Vervolgens ben ik met Wessel in Februari een dagje naar Eibergen geweest en zijn we langs de plek geweest waar Pink is uitgestrooid, dit is een prachtige plek in de natuur waar Pink graag kwam. En heb ik toch soort van Pink mijn beer kunnen laten zien. 

In februari Wessel and I went to Eibergen for a day and visited the place Pinks ashes are scattered, which is a beautiful spot in nature Where Pink liked to go. and I was able to sort of show my bear to Pink.

foto van mijn beertje bij Pink

picture of my bear at Pink's

Ik ben ook begin september samen met mijn moeder naar de teddyberen en poppen\miniaturen beurs in Houten geweest en ik vond het geweldig. dit was mijn eerste beren beurs en ik heb een hoop ingekocht!(ook wat miniaturen voor mijn poppenhuis, hier zal ik meer over delen wanneer ik daar mee bezig ga)

My mom and I went to the teddybears and Dolls\Miniatures convention in Houten in september and I had a blast! this was my first teddybear convention and i bought a lot of supplys.( and also some miniatures for my dollhouse, I shall share more about it when i'll work on the dollhouse)

Pinks pagina gevonden in het berentijdschrift en gekocht natuurlijk.

found Pinks page in the bear magazine and of course I bought it 

Ik heb een paar mooie stukken mohair en viscose gekocht, splitpennen,schijven en ook een paar super mooie patronen van Tierlantijntje en ook een pakket om een mooie berenjas met jurk te maken van Bollekebears.

I bought some really nice mohairs and viscose fabrics , splitpens, discs and some beautifull patterns from Tierlantijntje and a nice set to make an jacket and dress for a bear by Bollekebears. 

De patronen met erachter de stoffen die ik erbij uitgezocht heb (berenpatronen+middelste jurkje patroon van Tierlantijntje) (jasje met jurk maakpakket van bollekebears)
The patterns and behind the patterns the fabric i got for them( bearpatterns+ dress in middle from Tierlantijntje) (jacket and dress making set from Bollekebears)

Ik ben momenteel met een beer bezig en zal daar binnenkort meer over delen.

tot snel weer -Mondi

I'm currently working on a bear and I will share more about it soon.  -Mondi