Pincushion / speldenkussen

Van de week heb ik tussen de bedrijven door nog een speldenkussentje gemaakt. Ooit zag ik iets dergelijks op internet en lang geleden vond ik in de kringloop een zakje met koperen spulletjes en dat lag maar te wachten in de kast. Nu het toch zo warm was vond ik het een mooi tussendoor werkje.

Last week, in between, I made a pincushion. One day I saw something like this on internet and long ago I found a little bag with copper things in the secondhand shop and to be honest the little bag was laying in my closet, waiting. Now that it is so warm here I thought this would be a nice in between job.

Het is helemaal gevuld met polyester zodat ik er ook echt naalden in kan zetten die ik altijd kwijtraak. Het lapje heb ik aan de randen naar binnen geduwd met een pincet en vastgelijmd.
It has completely been stuffed with polyester so I really can add pins I always can't find back. With tweezers I pushed the borders of the piece of fabric inside and glued it. 

Fijne zondag................hier komt onweer, code geel.................ik vind het wel prima!
Nice Sunday............here will be thunder and lightning, code yellow.......... it's OK with me!